mardi 22 mars 2016

Bruxelles, ma belle, aujourd'hui pleure.



Todavía con el mal sabor en la boca que deja el acuerdo -totalmente ilegal- firmado entre la Unión Europea y Turquía para expulsar de Europa a todas esas víctimas de la guerra de Siria, hoy nos sacude el ruido y el dolor de unas bombas que el odio fanático de unos terroristas ha colocado en Bruselas.

Inútil decir nada más. Como creo que ha sido evidente a través de todos estos años de entradas del diario de los aburridos, estoy en contra de toda violencia, de todo abuso de poder, de todo fanatismo, aun cuando todo ello ha sido filtrado en un tono jocoso y desenfadado, porque este no es un blog político. No necesito decir que condeno los atentados de hoy. Yo, queridos lectores, estoy bien y  tengo constancia que la mayor parte de mis amigotes tambien, aunque algunos han visto la muerte muy de cerca.


Toujours avec le mauvais goût dans la bouche qui laisse l'accord -totalement illégale- signé entre l'Union européenne et la Turquie pour expulser de l'Europe à toutes ces victimes de la guerre de la Syrie, aujourd'hui nous secoue le bruit et la douleur des bombes que la haine fanatique des terroristes a placé à Bruxelles. 

Inutile de dire rien de plus. Comme je crois qu'il a été évident à travers toutes ces années de posts du diario de los aburridos, je suis contre toute violence, tout abus de pouvoir, de tout fanatisme, même si tout cela a été filtré sur un ton legère et gai, parce que celui-ci n'est pas un blog politique. N'est besoin de dire que je condamne les attentats d'aujourd'hui. Moi-même, chers lecteurs, je suis sain et sauve et je sais aussi que la plus grande partie de mes amigotes egalement, même si certains ont vu la mort de très près.

Un beso y un abrazo a todos

Des gros bisous à tous

No pasarán

16 commentaires:

  1. Me alegro de que esté usted bien. Me entristece la vida perdida de todos los que no lo están. No lo entiendo. Y, lo que es peor, no le veo solución.

    Un abrazo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias, Dorothy.

      Es cierto que no va a ser fácil encontrar una solución a todo esto. Lo terrible es que se provoque una cadena de acción-reacción: Estados cada vez más autoritarios para protegerse y terroristas cada vez más atrevidos. Y cada vez más radicalización de los dos lados. Malos tiempos para la lírica.

      Un abrazo

      Supprimer
  2. Estimado

    Comparto su tristeza y me alegra saber que usted está bien. Mi solidaridad con ustedes desde una tierra que vivió y sufrió mucho de esto.

    Abrazos,

    Angela

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias Ángela, mil gracias. Muchas gracias por tu apoyo en unos momentos tan duros.

      Abrazos

      Supprimer
  3. Sorokin!
    Que desastre! Me alegro saber que estás bien al igual que los tuyos.
    Que decir... ojalá la decadencia de nuestra especie termine algún día.
    Te mando un abrazo!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Muchas gracias, 7 días un libro. Ya ves, esto no ha sido una ficción novelesca ni literaria. Esto ha pasado en la vida real, en mi ciudad. Gracias otra vez por tu apoyo.

      Un abrazo

      Supprimer
  4. Siento mucho que esto esté pasando, el horror, absurdo.
    Abrazos y courage !

    RépondreSupprimer
  5. Mi querido Sorokin... Me alegra mucho leerte, porque eso significa que estás bien. Esta mañana cuando me enteré de la noticia, me viniste a la cabeza (eres la única persona que conozco, al menos cibernéticamente, que vive allí)
    Nosotros los madrileños, sabemos bien lo que es pasar por algo así.
    ¡Mucho ánimo! y un beso

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hola Marian, muchas gracias por los ánimos. Ya, ya sé que Madrid vivió tambien momentos terribles. Yo viví el 11M desde Bruselas, pero es como si hubiera estado allí, porque Madrid es mi ciudad y pasé la angustia de intentar localizar a todos mis amigos y familia de allá desde aquí.

      Un beso

      Supprimer
  6. Good morning Isidro.

    I'm so sorry about the events of Bruselas. Seems almost normal. Another city, another bombing, which indeed is a sad state of affairs. I don't mean to say normal, I mean to say commonplace? There are certain events that we remember captured in a moment. Nowadays there are so many of them we barely have time to reflect on one and there is another. My heart goes out to you and your fellow residents. Why Brussels? My son is in Spain right now, traveling home on Sunday with his family via Charles de Gaulle airport. I'll feel infinitely better when they arrive. I wish I could concur with your sentiment, no pasarán, but I am not sure about that. Those were other times when if war was not more "civilized" (as if it could ever be) it was at least more predictable I guess. Men knew who they were fighting and why. Sorry, I don't have your way with words. In short, I feel bad. I hope each day you feel better. xx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hello Donna.

      Thank so much for your message. Good to hear from you in these troubled times. It is true that we seem to be heading towards a World each time more difficult, where it is almost certain that the life quality of our children and our children's children will be worse than ours. Not only for the terrorism, that will stay among us for a long time, I fear, but also for this economic crisis, that will also last for years and that hopefully would not finish like in 1929, with a bloody world war.
      In fact, my "no pasarán" is rather a wish than a firm conviction, but I hope that eventually it will be like this.

      Big kisses

      Supprimer
  7. Sorokin adhiero a los comentarios anteriores, a veces la especie humana hace desastres en pos de una ideología. Me alegro que estés bien.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Muchas gracias, Norma2 por tu apoyo. Acá seguimos en estado de shock, aunque nos vamos recuperando poco a poco.

      Supprimer
  8. Como bien dice Claudia, courage! Ojalá les entre un ataque de sensatez a esa panda de trajeados de la UE y acojan a toda esa pobre gente que llega huyendo de lo mismo y se encuentra con que les tratan como apestados.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias Esti. Por el momento, he salido corriendo de Bruselas para tratar de despejarme un poco y olvidar los bombazos y el desastre humanitario de los refugiados

      Supprimer