samedi 11 avril 2026

Sarek, de Ulf Kvensler. Intriga psicológica sueca



Buenas tardes , bueno, casi casi noches, mis queridos y sufridos/sufridas lectores y lectoras; Aquí estoy otra vez, despiadado, dispuesto a haceros sufrir con mis sosadas, sinsorgadas, chorradas etc. Tengo que empezar pidiendoos disculpas y perdones por mi último post sobre los agujeross negros. Es que se me quebraron las neuronas y me puse a contar lo que fuera, sin la censura interna que todos llevamos en nuestras cabezotas, estómagos, hígados, pinreles y otros +organos vitales. Pero bueno, pues ya está, así que me dije: "gurriato" vuelve a escribir algo serio, así es ue me puse a leer esta novela sueca, que está muy recomendada por variados sabios, y la verdad, mereció la pena,

Os cuento (para eso estoy), "Sarek"el título se refiere al parque nacional de Sarek, en el norte de Suecia:




Parque nacional que es un desierto de hielo, montañas y otros pequeños accidentes geográficos. Visto desde arriba se ven todas las manchas de nieve y hielo:



El autor del libro es un tal Ulf Kvensler, que he aquí pegado a su libro que ha tenido una gran acogida. Es guionista, escritor, sueco y no parece que tenga mucho pelo:


El libro trata de una expedición al parque nacional de Sarek, como sorresponde al título. Un grupo de cuatros amigos van a recorrer el parque. La historia comienza en Estocolmo, donde viven tres de los amigotes: Anna, su amiga Milena y el amigo de Anna, Henrik:



La foto es realmente del salón del Ayuntamiento de Estocolmo


Allí viven Anna, Milena y Henrik. Al comienzo del relato, el autor nos explica que Anna es fuerte y deportista y habituada a escalar, mientras que Milena y Henrik tienden a ser más tranquilos, pero se llevan bien los tres, hasta que una tarde, Milena le dice a Anna que se ha echado una pareja y que le gustaría ue fuera con ellos a la próxima excursión. Como os podéis maliciar, mis queridos lectores, ya están echadas las cartas para tener un buen lío.




Finalmente, Henrik que, como luego se verá tiene sus discusiones con Anna, acepta sin conocer al nuevo, Jacob, que les hace cambiar el itinerario para ir al Sarek, en vez de donde tenían previsto.

Pero bien, lo aceptan, aunque con dudas. Esta parte del relato, parte de la trama psicológica de caracteres: los fuertes, Anna y el nuevo, Jakob por un lado y Henrik y Milena por otro.




Pero os diré la verdad, es un poco una guía de turismo del parque sus bellezas, sus paisajes y sus miedos para los que no son "randoneurs" (en español se dice "caminantes", pero no es lo mismo)


Pero pasan muchas angustias y aventuras que se acaban -como es lógico- muy mal, ya os los temiaís ¿eh?. Pero vamos, os lo leéis si os apetece, con un, como es lógico, final sorprendente, o no tan sorprendente porque los lectores  avisados, ya se lo imaginaban. Os lo leéis, os gustará y os podeis saltar los nombres de los accidentes geográficos, que son impronunciables y quedaros con que es paisaje es bellísimo y amenazador








Y no os voy a dejar aquí, mis amigotes, con todo ese frío y ese hielo
sin antes contaros que me he hecho para cenar unos corazones de vieira (he traducido a ojo "noix de St Jacques", que por aquí se comen mucho), No sé qué hacen con el resto del animalico, pobrecico. La concha sí, porque sirve para demostrar que eres un peregrino

Pero voy a ello: preparé la salsa con cebolla picada, tomate y espárragos verdes troceados


Tras cocinar unos minutos, hasta que ví (ojo de lince) que ya estaba hecho, añadí los corazones de viera:


 Podéis seguir y luego hacer un arroz con eso, pero yo lo dejé aquí y me los tragelé así


Venga, besotes y hasta la próxima

14 commentaires:

  1. ¡Hola! desconocía el libro, probablemente no haya sido traducido por estos lares, pero pinta bien. Conocer y hacer una especie de ruta por ese parque natural me apetecería (saltándome los accidentes geográficos, claro) y ver que pasa con esos cuatro caminantes, también, ademas que los thrillers psicológicos ,e suelen gustar mucho
    ¡Besos!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hola Marian. Me dicen que el libro está traducido al español, pero que no está todavía publicado. Parece que es política editorial: primero traducirlo (en borrador, claro) y no editarlo hasta estar seguro que hay mercado. En cualquier caso no creo que tarde, teniendo en cuenta el éxito de las novelas de intriga nórdicas por España y paises hispanoparlantes. Creo que el libro te gustará
      Besotes

      Supprimer
  2. Pues no conocía este libro ni a su autor, y pinta bastante bien. Como ya he visto tu respuesta a Marian, veo que aún no ha llegado por aquí. Tiene buena pinta esa comida también!
    Besotes!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hola Margari, voy a ver si Google me deja responderte, porque me corta a medio del comentario. Pues te decía que, como he dicho a Marian, la traducción ya está lista y solo falta la decisión de publicarla.
      Lo de la comida fue casi una improvisación, porque tenía los corazones de viera, y tuve que apañarme con unas verduras que andaban huérfanas por mi nevera
      Besotes

      Supprimer
  3. Querido Sorokin:
    En primer lugar, nada de disculpas por no censurarte internamente y lanzarte de cabeza a los agujeros negros. Me encanta que te desmadres de vez en cuando. Tú, y todos los que me rodean, que ya está bien de retenerse! Así que permítete darnos la vara con lo que te pida el cuerpo.
    En cuanto a tu amigo sueco, pues no se yo....... De momento no lo añado a mi lista para el dia de Sant Jordi, que ya se avecina.
    No por nada, sino porque leer novela negra que transcurra en una parque nacional me da yuyu.... Y es que hubo un crimen no resuelto cerca de nuestros lugares donde aparecieron muertos una pareja de jóvenes. Algo muy truculento. Y real.
    Así que cambio de tercio y me apunto a las vieiras. Con o sin arroz. Menuda pinta tienen!!!
    Te imagino degustándolas y disfrutándolas. Qué gustazo!!
    Besos,

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. gracias por permitir sin críticas acerbas que me desmadre en mis días tirando a sombríos , querida Hadamadrina. Es verdad, que muchas veces dan una enormes ganas de desmadre en estos tiempos que no sabría ni como definirlos.Por lo menos no se parecen a los de antes donde todo estaba mas o menos claro.
      Por cierto, dos chavales muertos cerca de tu habitación hadesca. No sabía nada.
      Las vieiras son muy socorridas. Me alegro que tegusten
      Besazos

      Supprimer
  4. Sólo haciendo un poderoso ejercicio mental se podría, con una excursión de dos parejas y un parque nacional, sueco armar una novela de intriga.
    A no ser, claro, que fuera esa intriga que se entrevé en el fondo de una botella de vodka de esas que vacían con frecuencia los suecos los fines de semana.
    Creo que podrías contarnos algo más para sopesar si leer la novela o no. Da igual que nos expolies un poco el asunto.
    Lo digo porque servidor de Vd. ha ido de excursión con parejas y sin parejas a parques nacionales, por ejemplo a Aigües Tortes, sí, ya sé que no es el círculo polar ártico pero también tiene su qué, y también he ido a otros parques nacionales de camping libre como Ses Sabines de Formentera, cuando se podía acampar allí hace tropecientos años y a los acantilados del Cabo de Gata en una cornisa (al borde del abismo, jaja), y la verdad, aparte la subsistencia, los osos, jabalíes, sargantanas, culebras, escorpiones, avispas y demás bichos de la fauna local, no me ocurría nada como para armar una trama y escribir una novela de intriga.
    Así que imagina mi envidia por lo que les ocurre a esos de la novela. Igual les aterriza un platillo volante (ovni) al lado de la tienda y los invitan a un vermut con berberechos. De otro lado no creo que el escritor sueco sea tan perverso y banal como para hacer rondar algún desaprensivo psicópata por los alrededores o algún espía de Putín, o trolls o Delfos, porque todo eso está muy visto.
    Así que, insinúanos, aunque sea ligeramente, la trama siniestra y aciaga de esa excusión al ártico.
    ¡Ah! Las vieiras se pueden hacer como se quieran (por ejemplo gratinadas sin ir más lejos). Siempre están ricas. Las tuyas con un poco de arroz… y un ribeiro sacro…

    Alex Montcada

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Querido Alex
      He tenido que tomarme un tiempo para responder a tu comentario, que tiene información para parar un tren (sin tener que acudir a que se rompan las vías, como en Ademuz)
      Para empezar me he quedado fascinado ante tu experience en parques nacionales en islas, continentes, montañas, mares, lagos, puertos de pesca (de hecho me he confundido, y he creído que Aigues tortes, era Aigues mortes, que es donde paran las gentes del camino, que otros llaman gitanos. Qué sé yo.
      La verdad es que no he querido explayarme más sobre la trama de la novela sueca, para no aguaros el placer de descubrirla solitos, pero vamos allá:
      Como (eso sí lo he dicho), los cuatro expedicionarios se dividen en dos grupos. Los fuertes y los blanditos, En eso, los fuertes que van siempre en cabeza andando por precipicios, lagos etc, varios kilómetros por delante, se medio llían el tío se intenta tirar a la chica, Ann. Malo, muy malo. Total que el flojito no puede màs, y mientras lo auxilia el fuertudo a bajar un precipicio se cae y se mata. Anna, sola y sin pareja las pasa cochinas, casi se ahoga en un río tumultuoso, La salva el fuerte (o se salva sola) en esas, mientras se despierta, el fuerte aparece muerto de un martillazo en la cabeza. ¿fueron asesinatos o accidentes? Ya eso lo descubrís ustedes.
      Venga que lo disfrutéis

      Supprimer
  5. En plan de compartir, quiero dejarte aquí una de mis lecturas de ficción rusa La cabeza del doctor Dowell, de Aleksandr Beliaiev
    Una vez, recuerdo que me pásaste una similar y me gustó mucho.
    Abrazos!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias Buhoevanescente. Keì el libro hace unos seis años y me gustó mucho
      Abrazos

      Supprimer
  6. Paso por aquí con satisfación por este tublog tan cultural e intelectual. Un beso.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hola Anónimo. Me alegra mucho que te guste el blog de los aburridos,
      Un beso

      Supprimer