tag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post5634280904152522933..comments2024-03-20T22:28:43.617+01:00Comments on DIARIO DE UN ABURRIDO: Las Islas de Cabo VerdeSorokinhttp://www.blogger.com/profile/07435785507435856333noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-59860680763455628772012-10-23T06:59:56.825+02:002012-10-23T06:59:56.825+02:00Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.Sex Shophttp://www.dulceangie.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-44326071975445884492010-07-04T11:19:42.330+02:002010-07-04T11:19:42.330+02:00Jaja, tienes razón Carmen, pero no me negarás que ...Jaja, tienes razón Carmen, pero no me negarás que es un enigma que merece la pena estudiar con cuidado: ¿Dónde diablos van los calcetines que desaparecen? De verdad que es algo que me inquieta.<br /><br />Y sí, he conservado algunos mexicanismos en mi habla cotidiana, sobre todo, los que me parecen bien expresivos, como "un chingo" como medida de cantidad. Y ya sé que el verbo correspondiente tiene otras acepciones, no todas muy decentes ;-)Sorokinhttps://www.blogger.com/profile/07435785507435856333noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-14834636225774528262010-07-04T05:30:16.927+02:002010-07-04T05:30:16.927+02:00Retruécanos y giros forzados de vueltas de tuerca,...Retruécanos y giros forzados de vueltas de tuerca, de repente dije yo: ¿y qué tienen que ver los calcetines impares con las islas de Cabo Verde?, al menos me doy cuenta que cómo cuesta a veces comenzar a hablar de un tema mi estimado Sorokin, jaja.<br /><br />Me da risa ver los mexicanismos que heredaste: hace un chingo, bonito verbo, incluso hasta hay un diccionario exclusivamente sobre ese verbo y sus significado con los mexicanos.<br />Un saludo.Carmenhttps://www.blogger.com/profile/16669622920971180868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-833173989930814682010-07-01T11:49:03.825+02:002010-07-01T11:49:03.825+02:00No sé, Claudia, pero hay muchísimos vuelos interna...No sé, Claudia, pero hay muchísimos vuelos internacionales que salen de Munich. Hace años que para ir a destinos tales como Japón, Tailandia, etc es mucho más interesante viajar via Munich que via Frankfort. Un amigo alemán me decía: "yo no sé si existe el infierno, pero si existe, el viaje se hará via Frankfort".Sorokinhttps://www.blogger.com/profile/07435785507435856333noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-33943401304067669572010-07-01T08:31:06.880+02:002010-07-01T08:31:06.880+02:00Pués la verdad no lo sabía... lo malo que desde Mú...Pués la verdad no lo sabía... lo malo que desde Múnich, salen menos destinos que otras ciudades alemanas.Claudia Hernándezhttps://www.blogger.com/profile/00599968532296670845noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-746246657839320662010-06-29T13:24:42.447+02:002010-06-29T13:24:42.447+02:00Gracias, Claudia.
Creo que TUI tiene vuelos direc...Gracias, Claudia.<br /><br />Creo que TUI tiene vuelos directos desde Alemania a Boavista, o sea que anímate y date una vuelta por allí. De verdad que vale la pena.<br /><br />SaluditosSorokinhttps://www.blogger.com/profile/07435785507435856333noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-14713420856793673912010-06-29T13:03:23.545+02:002010-06-29T13:03:23.545+02:00Ah, la verdad que pinta bien este archipiélago con...Ah, la verdad que pinta bien este archipiélago con sus guisos espesos y su vino de fuego...<br />Las dos últimas fotos son estupendas, Sorokin... saludosClaudia Hernándezhttps://www.blogger.com/profile/00599968532296670845noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-83024711778883602542010-06-28T20:13:02.258+02:002010-06-28T20:13:02.258+02:00Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.Delikat Essenceshttps://www.blogger.com/profile/05313571515160496891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-7902440040261612022010-06-28T20:12:39.990+02:002010-06-28T20:12:39.990+02:00Real como la vida misma Monsieur Sorokin, hablo de...Real como la vida misma Monsieur Sorokin, hablo de estribillo.<br /><br />Por cierto, me he quedado muerta al leer un artículo de Zemos 98 y ver mencionadas las vuvuzelas.<br /><br />http://blogs.zemos98.org/radioactivos/2010/06/25/futbol-y-pensamiento-critico-4x05/Delikat Essenceshttps://www.blogger.com/profile/05313571515160496891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-43912569333104836122010-06-28T18:14:22.222+02:002010-06-28T18:14:22.222+02:00Es verdad, por aquí no está el personal preparado ...Es verdad, por aquí no está el personal preparado para el cambio climático. Ayer en "couleur café" nos caían encima 32ºC, el suelo estaba polvoriento, el sudor lo llenaba todo... y la gente tratando de combatir el calor a base de mojitos. Los pobres camilleros no dieron abasto. :-(<br /><br />En las islas hablan un dialecto del portugués que llaman "criolu". No tengo la letra de la canción que he puesto de Cesaria, pero por ejemplo, en su famosa "Sodade", dice:<br /><br />"Sodade Sodade<br />Sodade<br />Dess nha terra Sao Nicolau<br /><br />Si bô 'screvê' me<br />'M ta 'screvê be<br />Si bô 'squecê me<br />'M ta 'squecê be<br />Até dia<br />Qui bô voltÃ"<br /><br />Digamos, que me supongo que "bo" es "vosé", "nha" es "minha" y así. O sea que quedaría:<br /><br />"Nostalgia, nostalgia<br />de mi tierra de San Nicolao.<br /><br />Si tu me escribes,<br />yo te escribo, <br />si tu me olvidas,<br />yo te olvido,<br />hasta el día que vuelvas"<br /><br />Any comment?Sorokinhttps://www.blogger.com/profile/07435785507435856333noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-33514906967386828392010-06-28T17:18:27.702+02:002010-06-28T17:18:27.702+02:00Muy acertada la división del calor de su amigo (ib...Muy acertada la división del calor de su amigo (iba a decir calórica, pero me he dado cuenta que el personal creería que hablábamos de las calorías del guiso). Es verdad que yo he vivido 35 grados en Italia(N) o Uk para morirme, ni el transporte público ni ningún comercio está acondicionado y las casas lo mismo. Aquí pasa a la inversa, las casa son frescas y tiene que pasar la cosa de 40 para ya comenzar a santiguarnos y encomendarnos al de los calcetines o al que sea. En invierno cualquier gradillo de menos nos hace helarnos, pues todo es mármol y blancura.<br /><br />Y el portugués de las Islas como es, ¿se parece más al brasileño o es así más seco como el de la Península? Tengo curiosidad.Delikat Essenceshttps://www.blogger.com/profile/05313571515160496891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-73201341551190575702010-06-28T10:41:24.770+02:002010-06-28T10:41:24.770+02:00Buenos dias por las mañanas, Madame Delikat. Tal v...Buenos dias por las mañanas, Madame Delikat. Tal vez haya exagerado un poco (lo mío es exagerar, para qué voy a decir otra cosa) con lo de que las islas no son verdes. Ciertamente, Sal y Boavista son casi-casi una prolongación del Sahara, pero Santiago y San Vicente tienen bastantes árboles. Y la que -cuentan- que es la más verde es Santo Antao, pero es difícil llegar hasta allí porque no tiene aeropuerto.<br /><br />¿35º en Sevilla? eso no debe ser nada para ustedes vosotros. Me contaba un amigo de por allá, que en Andalucía se distingue entre "el calor" (hasta treinta grados), "la calor" hasta ya no me acuerdo cuánto, creo que eran cuarenta grados y luego, "las calores", por encima de eso. Vamos, que estáis en "la caló" todavía. Casi como Bruselas (hoy hay 27º a las diez de la mañana)Sorokinhttps://www.blogger.com/profile/07435785507435856333noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-37007028812574110712010-06-28T10:28:23.534+02:002010-06-28T10:28:23.534+02:00Hola, Xerófilo.
Tienes toda la razón, los calceti...Hola, Xerófilo.<br /><br />Tienes toda la razón, los calcetines son una prenda totalmente superflua en Cabo Verde, así que los duendes sockeaters llevan por ahí una vida bastante mísera y prefieren quedarse en casa. :-)<br /><br />Las tortugas son el "totem" de Cabo Verde y están superprotegidas. Yo sospecho que el caparazón de tortuga que hay en la playa del naufragio, lo puso alguien ahí para que los visitantes hagan la foto, porque es el único que hay por la zona.<br /><br />SaludosSorokinhttps://www.blogger.com/profile/07435785507435856333noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-25710152525052067462010-06-27T10:59:17.486+02:002010-06-27T10:59:17.486+02:00Mecachis y yo que me imaginaba esas islas todas ve...Mecachis y yo que me imaginaba esas islas todas verdes y selváticas, sí que despista el nombre. Ya me sitúo mejor con su descripción, Monsieur Sorokin. <br /><br />El guisote contundente y con muy buena pinta, pero una ola de calor me ha entrado al verlo, pues ya pasamos aquí los 35 gradetes y los platos humeantes están de baja hasta nuevo aviso.Delikat Essenceshttps://www.blogger.com/profile/05313571515160496891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1422658559115556865.post-65359873590627685962010-06-26T17:32:06.142+02:002010-06-26T17:32:06.142+02:00Hola:
¿Estás seguro de que llevabas calcetines o d...Hola:<br />¿Estás seguro de que llevabas calcetines o de que los sacaste de la maleta?<br /><br />Digo, dices que el clima es agradable, y en las fotos nadie los lleva.<br /><br />Ya en serio, me llamó más la atención el caparazón de la tortuga que el barco encallado, y la "pescadería" a pie de playa está increíble.<br /><br />Que bello lugar.<br /><br />Saludos<br />RRSXerófilohttps://www.blogger.com/profile/11898846030015752610noreply@blogger.com